 ߣ

2014/07/13ڣĺԺ

һ 

Ҹǹúܿ죬֪Ȼš仰ᣬΪ³ҺСϼڸĸļ֤˶ʽȻû֤ڵСϼѾ˳ӡȻӣôҾͶˣʲôĸᷴԣʹ˱ĸֻỶϲ

⼸һµʱóѰĿ죬ݷ𶩻Ӿ죬ֻҺСϼһڸʲôǺǣֻ᲻Դ

½н˿һλͲˡ

ȻǽһţСϼߣֻҰ֣҇壬ӵһű׼Ƥãװˮˮ飬ֱޣѾȫ䣬ʹ˵Ŷû˷ԡ

СϼһĺӣϲǰװСû¾ϲѧСĿҰְ֣һȰŮ֪ǷʱĳСϼǸۣٶȰɣһ۾Ƭͦġ

ҪǴΪСϼǸƻǾʹشˣȥСϼļֱǱԸУǰ͹̣Сӯӯһգһ˫޳Ƚ£˭ڻϧ˵Ľ̵СϼصҪû¶ȵ·ķζʵذ·ҲҰ˱ĸһ۸

һְֺޣСϼԸиص㣬ֻҪĳˣͻᵽкӡ󣻶˭ãôҲţҲʵҲΪСϼŻңΪСϼĿһֱǹչĴ󣬵ȻҲٲ˺ĸңڱƶá

ְ֣жõһʻĻϣСϼ۾һֻСèƵģŵŵҵ

Ҵӻͳֻ˿ʱ䣬һµϼ˯˯вСʱŵأ

СһֳһＷ˼Ϣȥˡ

һʣοΣԵг;ӣȣϵģȻĿǣΣԡ

ұҵڣΣԹСϼ磬ͨʶȷϵ͸ˣΣԡһ㣬СϼǸûҵĴѧڵ˴°ѧڣΣֻʵϰȵ·ݻѧУøҵ֤ʽҵˡ

ŻеСϼȻ¶ҸȻشСϼϣһƬϸʱСϼͷֱ䣬ҵȻб룬ɵָоСϼ֫ʱĴŴҽһֽ͸ĸоСϼסķ飬ഺͦķݷӵʶ㣬С֣籡

λŲͬһһҸСϼϣСϼ棬м䣬ǸϸŮ֮ǰľٶʹгУôĿ֮ϼأǡǣΪʲôڴ£ֻħǱһյҡ

ìܵݷ˿°㣬æ̧ͷϿȥһûãϵϸŮڱĿ˯ûпɾʱҸоһĿעߣһתͷȥһ˫۾ŵһʱʧ

ͣ˺ü룬ҲŻع΢΢ܿǵĿ⣬Ҳ˯΢΢ĺҲųΨһû˯˿ȥ裬ԭǸһ壬Ҳ٣費֪ҿ᳤۰аŭɵǲſңջضŵ񣬻֪ܵĳЦյģ

ֵܺø䲻ȴиôƯŮȫеŭ̸

裬ʲôۣôģţŮװû

˹Ҳ֪˽أİ˵ǿ㣬ƤͳһeƬһŵݸңЦضҵ

ϵܣҵƬ㿴

νֲЦˣ˶̶ˣвˬɻޱؽ˹ͷһģԭнǡӣڴٳ须鳤ʲôʲôý˾ܾ裬ҵһһ׵ģǲ֪ǲǹͷġȵȣý˾ѵĹģҺʵ⴫ý˾Щʲô

ʻһϲݷ𿴵ϹƵģ΢΢ǰҿ

ϵܣϸҫҹ˾Ȼ󣬿ɻԼˣִԹ桢ӰӾ綼е㣬ȻǵصģϾ

ϸǸɹʿеĻǿ󣬿ȻţԴ۴̵ĵ

ûҵ֮⣬ȻЦɹɹǶ£ֻǴһеģܵûڷԲǡˣϵܴһУģűˣǼȻѾˣıϾã治ٵصҰһ򹤵ģϰ£̸һе⡣

ϵܣ⻰ľ͵˵䣬ʲôͷصģϻ˵г״ԪҹϵĬĬ֮ͷָտɴ

裬˭ˣһһܽеô˳ڣ⻰˵ġ

ģȻϻƴڻıû˵ô룬ɻ˵ڣֻǡ

ͲҪȡЦˡˣȥΣԣұдûһ

ǰϵܣȥΣԾǵΣԴѧѧԺԱǴһʮĵӾ磬ȱٴŮԱγпνްһ˵ݷһӰԼȫ

裬ʮƬɣȥģȻǹͷ⣬һͲǺö١¶ıӵĿ⿴У۾

һҵı飬¶һԳӿЦõıϵܣ֪뷨ǵȷⲿϷʱܵܶɣָֻۣũ巢ʮ˼Ī˼ļ¼ǿ籣֤ᷢǱ򣬵ʱǾ黹ӣڹֳලɫƬ¼нһѣݷҲŰ㣬˵ʱظŰƱ裬бҪȦ£ӿûȤȻ˵ͷͷǵ˹֣Ϊеˡ

ҵıо۵ףɿϵҪҡˣмϣϵܿǿǡ

ҵ˼ûͻȻĻе·ʲôҪǵģ裬ƭӰɣжʱ˾裬ʵ

ʲô£

йɵصϵܱŰҲûʲô£Ůһֱ۲ⲿӰƬиɫǳʺҸ˵ֵܣɫܼ򵥣ֻмϷ룬ҲҪʲôרҵݼǱɫݾСŮǳãҿԸƱŮɿܻһߺ죬Ҫ֪ƾһϷߺģʹɻҲǰһģϵ룬ʹûߺ죬Ҳᰴнˮġ

Ҳ⹷յֱӾܾ˵һѣʵڵȻҲСϼȥԣǱܵĸоף˼һ»Ǵܾ

û˵ڣ֪ҵ뷨ҵϵܱæžܾһŮ˵Ϸеأλɾû´ˡ

ôһ˵ԥˣǰҪСϼ룬ǶԲôţҲ˾磬˵öԣһϼģҵþһĹ۵㣬ţɲŮ⡭⡭һҵĻʱϵܣ汧Ǹְ֣һΪŮأǲ˼ǸǸ˳˻ģжĿ˸ı䣬֮ǰûпСϼ֮£ŮȥԱĿˡ

ǺǣûʲôСԸȻôţֻҪͬ⣬һ޳ɡ

ôһСʱľ룬һЦ׽֮СģһƤҪǿӲëأ

һ·̸жɹǢֵǣСϼҲ̫˯˵㣬Ȼһ·˯ֱ۶ľˣСϼʱûн˯ߡˣȻؼ˵

Ȼϰ壬³רӴֻд˹ˡ

ָҸСϼŹ̨ȥСϼһĻϻģͻȻúǻøˣıģϱĿɰСҲһ˦һ˦ģǿɰˡ

ԭΪСϼ岻ڳ׷ˣСϼôģҲ泩뵽ĻҶСϼϼ˵£иĵӰġдαͻȻСϼϣСϼϹ˼Ѿ֪ˣԸ˼ȥ𣿡

֪ˣСϼĻҴԶ·ô֪ѵȻСϼŵϹ˼ҵʱû˯͵ģ˵˼Ů˼Ҿû˼һֱװ˯ġְ֣㲻ɣ

СϼĻһЦɰµСһΣЦ飬ҽҰְ֣˰ɣ֪˼ˣ㻹в

ͽУͽССϼСԴ΢΢ҵ֣ôܵõأСϼüͷеְְְ֣֣֡æһܵӣúúãϲôоôСߣ⻹ࡣСϼСԴһݷһֻĿȸʤص

Ǻǣ΢΢һЦۣ뵽ղŵĻ⣬ҵԹţǸĵӰ£ôģϹϣȥ𣿡СϼһϣڴĿңСš

ʵ뷨ȻǲСϼȥģݷСϼȥ˾Ͳһ˵ƵģҲвСϼԭɣǿСϼһڴı飬֪СϼС϶йԱ룬иǰôأҲ֪ǣСϼо죬ҲͬȥСϼǿ϶ȥġ

Ȼţһ¶һνӸ˵ӵνֻҪ㿪ȥǾûġ

ŶһСϼһ߸ߣлĽеϹˣϹõϹ

˸˵Сϼûɵģһݷʲôõ鼴Ƶġ

ڶ ̴ӹʼ

𳵵ΣԵʱܳ٣඼ʮˣ˵ʱûйģΪ𳵣ʱôһ๫ҿһһǧˣʹǳͬһ·ҲΪ

ϹϹö˰СϼûľȥˣϴС߳߳ĺòײż˳

ϳִҶһսǣҵȻˣһѣûλǾ˸ռ˸λãСϼ״ϽһŴߵķ֡

˭㣬ûô𣿡Сϼʱ򣬱һƵĵ

Բ𣬶Բ𡭡һеСϼһǸ

֪СϼвȵˣôСϼίأתͷŭҲ֪˶࣬ģٶ㣡Сϼһֱҵ·Ҷԣ϶֪ԼϢˡ

˿һۣұߡ׳ʱҶԣתͷСϼʱ۾ֱˣǶȿȥ˾ð̹ǡ

С磬ҲԣԲ𰡣СϼٴεǸ

û£û£ǺǣǺǣȻСϼʶĵ

ֻǶСֻԴӿСϼʱʱСϼģһֱŭȴûʲôá

ιι˶󼷼һ೵һ£滹أ˾վǰ溰

ʱͼģʱһˣģ³ﱾӵĿռǳԲˣһ𣬾ղǸֵìܵСҲȼǲٵ

˺ʦϽɣˡ˾˿ȷʵܼͳûϳĺҪˣˣǴİɣ˵ĳ£˾˳ţʱҵһˡ

ΣԻվʵڽʮӵĳ̣ôǰλ³˾Ҳ֪˴·˾͹ص˳ڵĵƣ

һصƣųӵҡΣСϼһﲻס䶯аҹڻ£С궯СܱܵСϼƨɵĲ䶯̧ͷ꣬ţɲҪңǻҵġ

СϼһɫС°Žɫ˶㣬Ȼû¶κβλǰ͹̵Ĵθڲס§ôһɫˣûаҪǷˡ

СϼĽңֹճֲʵСϼֱֵָСϼη죬ųӲסĦأ񾭵СϼоƨϺϱתͷңֻʵ̫ڣֻܿһвĴ޷ʵֲ֣ҳвңû취СϼֻĬĬĬҵľٶʵкͦܡ

СϼĬֱһҩδйĿдȫʹղܣСܸܵǵôߵĳ룬ָǸ˾ϡСϼһһ£ƺҵĴ󵨲ţϽѹҵ֣Ҷ

ұǸʮˣƺ̫ˣ˿Ѿ۾ߵȻǸղǸСˣҲŴⷢҿʼŵͦƨ񾭳ڼһСϼϲˡҵĶСϼ˸оҶܸоСϼҵ

ҪӣСϼ͸еȽŷеŲסˣϽ˫ŷ֣ҵ־Ϳ˳һֻҪŷֱȶҲֻһֻˣֲֻʼįץץӣСϼһΣú㡣

ϼ𣿡֪ĸˣͿСϼĶʵ

Сϼʶĵ˵ͷһҿǵġšһһ̫̫ͣҲֻôõһϲ֪СϼҲҵľٶֵϼ벻ţСϼٴϵġšһ

Ҹϲ⣬ǵõʥּһץ鷿һ·С»ӱԵСϼ˶ɽģҵһ˽ȥСϼһ֪ԭ˵ĸһϽһַֻѹͼµϣеҪҪʱˣܰ;ϣҽֱͦͦĶʹηﶥȥһƺСϼ˫һǰȥŵСϼϽ˫ֲȶͷųҵ֣ץסּȥ

δйĽŴ̼緢ȫࡸͨͨͣĳܹǽƿأжõ۵ķ۷۵ĿɰĳҵĶܸˣҵ־ȻоԼڳ£ҴƬ̵ͣƺǹڴ̼֡

оλãҲûƸǣһָϡµôţƺ񫣬ҲʱָﰴȥĴ̼ҲСϼȻҲûУ岻ͣز˫ץģڵϡ

Сϼĺ㺹죬ҵıгСϼ㣬ƺһֶеĴҿʼڴ˿̵Ϊ뿪˳ᣬȻСϼڿԵһ¾˽ȥ

ȸоСϼϡëëȻѾֹһεĿù޵Ŀɰëëɶûд˿ĸоѪָëëţָоǵûн£Ӿڵ

أֿʼһٶˣſëëٴƣۣҸоĲ⣬ʪʪģԭСϼ˸о˴Һֵı涼ܸоڿʪһƬԭСϼĴ̼һҲСǡ˿زס֭ɡ

Сϼˮ̫ˣմֶǣǱ˼ˣ϶ΪСϼղŸ߳ˣȴ֪Сϼûиֻ߳ǰ࣬߳ʱˮøࡣѧ֮ǰĶһָ˳ţˮԭָߴһ˽ȥŶûůҲипָô˳ůůšĶǰʱȻȴһ̼С

ҵĶҲûţȻſӺڿĲ㣬ⲢֹҼģҾôһ¶Сϼƨɣƽʱһָоˬˡ

֪˼ӣӾͽǹˣر࣬ɶǣܵҪСϼ񲢲֪Ѿ߳ңһͦһͦͦƨɣʵܣоҺ˳ŴģġҲٹСϼСϼС֣Ҫһ¿ӣȻֽȥãǵӰҲ̫ˡ

óָŪӣû뵽֨һȻһɲֻ˾ͳĽҲƵһˤ

Ҫƽʱ϶ǸղŸȫôץסӴһλռȻһɲÿɲ٣Ҳо˼ˣ漣ɾôҪҾȻеŲһ˵ĽϣҿҼʱоˣûȥе˺ܵģǣʹҲһŮʹתȥڳ̫ڣֻһɼʹҲоһһͷƮݳӱҰһͷŮˡҶʱǸµĳҲ֪ûҲ⣬ֻᵱû

ǣҺˣŮ˱ŵż⣬СյҶ

磬ʹ˼ˣ˼ҲŶղˬˬ˼Ҿ棬ܸоǿأ

ʲô豻ˣãղŵ¾Ȼ˷ˣ٣湻ġһʹ£Ҳ˵ɣ٣ôôŵŮˡ

Ůƺ̼Ȼֵ磬ǿ˼ҶأŮ˵Żǰ鷿ѹò״Ҹо鷿ûŵĴ󣬲ν޲檲͵ҸղŽµٴһɵСܵܲܲ˵̧ͷͦˡ

Ůƺоı仯һӾץҶϣǶݷѵƵģҶߵ磬зӦŶģ¼ŮôϷûзӦӻ𣿲ȻԼҲ˳ˮ۵ţҪǮһ仰˵ֻš

Ůߣ˼ӣִյҵĶߵ磬˼ҰƬڴŶ˼ڡ˼ԡʱĻҪŶţһף˼Ƭ̣뵽ԭ꣬ѹôɧȫ͸һɧԭǸŮģвɣôһ룬ĵ˲併¡

ʱԶСϼﴫ΢ġҸϽתǰǼŮоҵľٶֽҵСܵܲţҲ٣ʹ죬ҸϽֲŮ˵֣ݷħƵĸоֻһ뷨Ů˲𰡣

Ҳ὿ļŮϽתСϼȥһоһߵ˺ղžСϼı󣬿̫ڿСϼҲ֪ղǴһߵǸղҷڽǵˣǺúõվ￴Ŵ⡣

Сϼ󣬽Ŵ⼸ûеĹСϼȥŶСϼȻ˶ſںϣƺֲֻܱԼȥаЦСϼòᰡȻˡ

΢΢۵ĴӺ汧СϼһʵĻȥô⣬ҲŸоСϼڲ壬ĸо֪Сϼ߳ϣСϼղϹ߳ҼǵСϼû߳ɣѵԼܲģ̫̼˰ɣһûСϼأԺСϼһ¡

ԵУСϼоĻĵĿ˹ƺʲôԾĵطֻоСϼ˲תͷļһһ˫ִңһһ㶣СϼķӦôѵǹᱡӦˡҴСϼȭͷûиоһСϼֻ߼ˣû

һʱ§СϼСϼıǺСƵġ

Ӵʱе㲻ȣȻҵֽץ֣ӻųӵĻζڶҾȻᵽǰܲһĸоôأ˵ɣҾȻоǰģǡСϼûдֱ֣ӿҵĸоûһ㱻ֽסĽС΢΢Сϼľ룬СϼǸҩһճң޷ӡ֤еĲ²⡣

ҪˣҪˣúö׼³ˡ˺š

ģô𣿡иţ˰СʱĹر졣ǰСϼҲ˱˵˵Ǵƿңͷ˫ǰţڳʵ̫ڣҸ

žһ˲ˣ˾˵ơںڰĿռþˣͻȻֶжݵʧҴ˿̾ʧʱ䲢һָʱֻСϼֽɫ£ֻϵü¶һľӨ͸Ķꡣ

ѵղСϼ·ģѵҲƵ棿ҼǵûѵСϼԼԼģ⡭뿪ѯʣ˾Ѿɲˣյվˣ˿ʼȥҹ˲࣬ϽȥҪǱ˳ˣҾͿˡ

³ʱҷڽǶƣӲˬɵһЦضСϼġһɫɵŵˣǰ˸ָ

٣

˳˳СϼԱߣǳסķȥ

ղһֱǺܶˣȻһʣҲʳڣΧûˣҵȻҪ

ɣҷʣСϼȿڵϹ˵ղڳϣǡǸӣ᲻ᱻ˿

ףСϼһھȻңǵûб˿ѵСϼҸղСϼҲϲ͵͵ĸоɣΪԺԸҵȻ˵ʵһصȻ˿ôڣʲôҹۣҪ˷֣˻ҹ𣿡ⴿҺߡ

ǾͺáСѾͷСģḧǰϹ㻵ˣôˣ㻹ңҪǱ˿ô˰ţĺˣ˿ġҵţҵȻҪˣͽΧ̽ˣЩˣҪô˯ҪôſſضŴ⣬ûעǣϹҿǺСĵŶҼСϼ򶨼

ǾͺáСϼٴһɣǽһָоԣǰļ⣬صϹ˵ǲԤıģǲǣ

ŴʱСϼȻֻ˸оɰûв˵

ҵȻᱻŵСֵĵѽѽţʹʹʹ㣬šҵĿãСϼȻָ

״װģ˵ţɴˣֻô˵Ԥıأ

㣡СϼСһģܻصû˲䣬Ҿ˶Ҳ·һֱСϼǰǹԵòٹԵĹԹŮ󣬿ǸղСϼıȫũ帾ŮǰĿɰԹŮྶͥĿɿڴ

˲ǰ󷴲֮ټҴ͵СϼƬ̲ŷӦʱСϼϼ鲼ɰСƻ˶ʳСϼͰ͵صϹ۸˼ң˵ߣǣϹĴϹ۸ŵĿɰСãϹĴǺǺǣСϼץҼϷ

㻹˵㻹˵СϼˣСȭͷһֱҡ

úúã˵ˣ˵ˡһЦ뵽ղеɻʵ

ˣţڳûСûԼԼ⼴˵ʱһͻŵĶСϼǽڴ飬ǴδΪʲôڴأڴʲôأ

һʣСϼһ죺Ϲⶼһֱ˼棬˼Ҳ͡Լ͵͵ˡСϼ˵ֽż¿ҵ

Ϲ㲻ɣ

аһͬʱеʧ䣬СϼֺֺЦţʲôģҪϹΪĻҿɾͲϹˡ

Ҿ֪ϹˡСϼָֻ֮ǰɰӣصĴյҶߣصְ֣˼Ҳúأǰְֱ˼ӵʱȻְֺ˼ҾúأҲҵķɣСϼȻŵ˵Щ˵Ĵ¶ǵĻҲСϼҲֺýɣ

˲Ǿԣü۵ķûˣһ͸Сϼ̵ͦԲϣ࣬Ŷ̼

šСϼˬĽгҶߵϹûŶڳϻûรϹ㣬˼ڳϱץڻʹأԲţϹĴϹ㰡СϼʹҲαҸϽǸ

ʲôƨɱˣǽҷӦ԰ڳҲǵСϼβѵҼǴˣŬŵʱ龰ǲѵҳ˼䶪ʧǲܰô£ԺУԼԼץסʲôץסָоץ

ǰ˼Ҷʹˣ㻹Ź˼ҡ˼ƨɾˣ˼ǰ·ֶƵ棬Ҳ±˿㻵ˡշŹ˼ƨɣ˼ӣ˼ʹˣ˼ֺˬأСϼûһк壬ﲻݵֵһξĻ

ұˣȸղŴøף˿ҿԶ϶ղڳһðҼҵıģŬƽ¼Ŭ䵱ʱ龰ҿʼСϼʱ϶͵СϼӲҵ۾ô͵Сϼʱһ˿ˣŻұ˦ȥһλ˳ûðңСϼһ֪һûио

ôǰҵˡҵǰСϼСϼǰǲųұһʮˣһֱ˯ҲųҺǸקҼ͵ŮѾˣһֱƤ£ǸŮˣûпܡֻʣǸҷڽǻСϼӵČ˿ˣģۺҾоųɾŵĸģѹ⹷յ³ʱţԭʳ֪ζյġ

һУԤУǱСϼ֪ˣһѹѹһ䲻ңܻҸСϼ߲ҺˣʧȥСϼǿѹбѿڶĻϼԲ𰡣ϹáںҾȻֱ嶯֮УҾȻеĪ˷ܡô£ѵŰ٣ʲô°

ߣ֪ͺáϴСϼʾ⣬űӵСϼʱʤŮĿȸȫ֪ղűһֻˡ

СϼСһģУҪԺٰ䵽˼ҿϣ˼ҿŪˣ˼ԺҲˡߣʲô䵽ϣ꣬ԼɵĺðɣҾȵи̣۾ɵϴһ仰Ҳ˵

ô㻹Сϼ״СȭͷߣҪҷͰ˼ҿˣ˵˵˼ڳϾͱ㡭ߣɫԺ㵨ӿ϶ԽԽ󡣡٣ǹյĻСϼĿӣʮ˴һҲţ裡вŭҿСϼӣҪȻʧˣϵĻᶼûУǿȴ˵ţţҴˣҲˡ

ߣξԭˡżѵЧͲΨΨŵŵĲָ̣ҸϹ˼±˿ҡ˼Ȼûѿӣ˼Ҳûֹֶֻ˼ҲûϹŶһֻֿ˼ǰ棬һֻֿ˼Һ棬ȵվţ˼һˤַأ⡭ţ㡭˵ʲôã˶ˣ㻹±ˤȻűˣ㡭㡭Ѿˣģţ費Կҿѡ٣вסԹôСϼֻˣкţ²óʵжô˵ţܲܶ೤ۣҪѶҵεݣ쳣ԣܻܲһ£һֱһֹңﱾҲ˵ѾϰСϼҵΣΪСϼҲأǾ͵òʧˡ

СϼϲصŹô˵ԺҪǻлᣬ˼ҿ϶ร

⻰ʲô˼Ҵе·Ӧʲô·ǲ˲٣ٴδС

      ֮궯

ΣҸСϼǻصʱⷿȻ쵱ڹ꣬侲ȴűУ֪˵Ǹǻ

˵Ͳòҽһһĺⷿˡ

Ҫ˵ǣﹲס˼ңҶǲˣһסһλԱСмסһҹĳ⳵˾ƽʱˣҸСϼסһ䡣ƽʱǶһסֻĩ˵ŮѻŲŻ֡

ԱԣŮѽв࣬ߣĸԸУǣΣѧԺĳŮҸоǿйԱҵĲƲŸԱһҲǺ֪ԵϰĳصĴ쵼Ů˺ֹܻԱģмҶԡȻֻ͵вǽۣٶҲ֪һֱ۾

⳵˾лƽǶ磬ѾˣʮüһֱûкӣŽлƾ꣬Ƕ㣬ʮˣô͸ˣķشԲмҼŽµľ㣬оزŵĻ󣬾ֱһˮңÿĩ㶼Ҽ磬˻ﺩսһ죬Ϊˣɼϣеķ޵ԣΪ͵Ҳ̫ҪˣÿζĲˣŵر𿪣Ӳ

ͬסһ£̧ͷͷģͻˣһԹÿεľۻ˶ڴģԿŮν˵ĲõĵòĸõģÿҶԴԺͼп̹⣬ͬˣֹһ뷨

򿪴ţҺСϼŶݣôˣھȻƻͨǾô˫۾ԡࡢ;ˣǴ˿ںȾྴأҲŷӦĩ;Լð

ԷӦ죬һӾǰееѽ硢ϼ㣬ǻˣϽģҸղŻᵽأ벻ھͻˣѶźãǺò׾۵һһȺȾ졣ࡢ;Ҳһ󸽺͡

ȻеۣʢǲþܾοҪٴξ۵һȷʵ̫ףҺСϼһۣЦǲڣͦȵȰҷźö

˵СϼóԿ״ǵķ䣬Ҹ԰һѣ˿ʱѾ꣬Ҿڳٴοˣһ͵鷳ٴղǲ˼ˣҴӼزͼǳ˵ҳ㣬㣬ԵġתͷСϼϼȥǴͼ

Сϼȥڳص£Բ˷ű

ƴǲˣҳøȢλĸԺͲҲһޡ

翪ЦСӣ֪ƨССϼǲĺŮǿɵúúϧ

ôһ๧ά˹ЦȴüŮβѣСϼһۣͬʱȥɣ

Ůߺʣµļ˸޼ɵʼƣѾǵһκȾˣ֪Ƿԭ˵ľ϶ÿԶǲ£绹õ㣬Ҳͷʹ쳣ֲ嶫

ŮǶ˲үѾһƿ׾ƣơƣڼԵ޵Ȱ˵£ȾƵλŮͬҲơƣôģơƼˣŮǺУǴͷֻǵֿһơƣȻû˼䡣

ұһѵʱĶˣģͷͷβ˵оСͷϷɣԺۣĿųŲȥһţ˸һȻиӰվͰߣһһҲңͬʱ˭

һͬһ֪ԣ֪ͬңͬȾƲʡ¾ˣѸ򶼸ϵһԵǽ簡һһɣ

ڵпԿ˻״̬׳˵ҲΣôͰһ꣬ڰиоҵĵܱܵԵĴˣлմմϲ

˹䷿ǲһģߵķҸԵģʱͷۻģѾֲĸҵˣҳԿȥҲھţͷۡ

ԥ֮ʱм䷿д޵Ҹ˲һۣھƾĴ߷ͬʱм䷿ȥŶȥ

ֻมˬϹðŶϹ͡ҪӡŶ

ҸٴζһۣԷнԡ𣬿ֻмǿôƣȻΪһսǿ

มϹǿˡˡҪȥˡϹҪҡҡҪݵƺѾӽβѾսܾˡ

˰ȫΪ˺ӿǲܲˡ

ϹȥģƬͻȻ

˻Ӳ㱻򼱣ꡣ

ߣ˼һΪ˺ӡ㽿

棬ҸԶһۣԷеĻң֪ȻҪǱץоͲˣŲ·ģҼԳ䱼ȥϽѡһߣһõ㣬ģҼҡһεļԻܾƾӰ졣

šţˮʱмԼĿҰ˿һǹͷʹѵĸоٴϮķʹ͵ӣٴηһȦСͷת

ɵϣԺϮ磬и˼ϮһСϼһǲһǾ㣬ԺĶǷΣҲǺܾҲֻƬ̣һӿͷ֪ģơƺȶˣֻҪǺ̶̲ס

һֻСܵһֱ˰ͦһڿ㱻ֻģУһ⻬ϸȸҵСܵϣ裬ʹСܱܵһѹʹˣһӰҾѹĽѹҵȰῪСϼѾͷ˯һ㲻ʵ㽫ҵСѹϣݡ

ұƵСϼزץȥ£о˯СϼزƺСˡ

šСϼƺ˸о˯оȻĿС

Сɧ˯˻УҲʰ㡣һ룬ЦһͿ˯µСϼ裬ôоСϼ䳤ˣݣأȷй˵

ҲϽһͷ£ƿıӣ˽ȥһ󵭵üͷôоζе㲻ͬھƾûж룬һ˵塣

Сϼ˯ú죬ȫֻ֪Լ˯ҲСϼҲƹĲᣬСϼȻһߣȫңҴ˿̱Ƶֻʣ

СϼСϼԼߣ͹µҪԼҴϱԼҺ޲һ¾ȥǹʹҲóȻ£о͵͵Դ̼ҲԼƾĥҴ̼

ְһֳִͦļͣĵȴŵһŽСϼıϡ·ѽȣеССϼƺһ˿֯˯£±ƨɶڲסҲǵСϼ˿֯˯°ô£ҵһһƣСϼƤʱɢˣҼеۻĴȣҸε޳ȣĸţ֡

ţѾڴ˿״̬Сܵǵرܣ̲סſͷԴۿڣţڿͷִܲ漦Դض

ӵᳵ·ɴ˿ȴ˵İУɾİҲ֪

˿˯б˽λ˾ƵŮ˸оúС΢ţ൱ɰŮԺеѣо˴ӱԼ壬һ֪ɷ͵͵ŪԼҲǵһηˣȻɷôе㲻һ˾ƵеԺټϴ˿̴ĵֻôûôһʱ˵òֱ

̼䣬֮ſͷеһƬʪһƬϲŮѾ˸о

š˵£Ůʵ̲סһ컵д鵴ջޡ

ֻȴŵ˴˸飬һʹ룬裬ȫСϼʹٳٶ۵Ҳе쳣仹۵޷˼һͷ亹Ҳͽˡ

˳ٳٲжڵŮɧͣгƹһΪ˺Ūֹͣһֱ֪͵͵ãǸղˬĽгˣװε૵šԡš

˹Ȼ˿֪Լϣ鵴ŮĶ󡫲࣬ӵһģصĸģϸȳƣǸʮ㣬ֻ˶°˼Ķ仰һ㲻٣ӿʼĺ±ֻ֣ʣ͵Ĵ̼ͼõĿС

߹ͦΣϸ˳ȴԵûСϼ鷿ر̣ͦԭԾӰ˶ڲ鷿رƫͿ˲һָ˯ץһֿյ飬ΪĲ˵֮أ˯֣˿ȴǱˡ

ḧ飬֡

˵õ㣬ͻһûõĶ˿̵˾ˣʼŮ壬ÿŮ˽ڣܵɷ˿ɼԽԽڴŮڿ㣬˿ѾȴΪɷöƾͬסԼĸԼͦϸ˵ŮϸСԳѩε

ŮƾΪΪδǰ˿˽

ֲеĽĴڲ࣬еشʱʱһŮͻȻоޱȿ飬˵һֱΪöǿߣ鵽ʱ̲סƶֱӵ¼ͦ˵ƨҲľ˼Ӳļһ¾ʹŮ⣬һӹһ㾫ʧء

֪ܵʱˣӺסŮŮ֪緢Լ˲͵͵ˣŮҲǿ̺һĿ˻Ϊѵ˷塣

ִӴ۵ѨŨܵëᶨŮľġ

סŮϸʱŮѱǣо¸Сޱȣ΢΢㺹ڰ֮Уɢҵա

ʹӴ֮룬ͷŨëҵСѨֺͼͬʱĥѾŢ۶Ůû뵽ԼȻ˶ˮԿ޽ѵϲˡ

СһָУͻȻ뵽ŮԼĺӣԼ֣ôȻңңͷųһа

ţϾŮ˿֯˯£סѾӲͷһ޷ƵŮӣСз̫ˬŴ󼦰͵ƨɣŤţһᣬͷմʪܵġ

һѹֲס˷ܣץסزഺŮ鷿ۻеԣرŮţ鷿Եʮ㣬һ˫ֲϴࡣ

˻ϸϸƷζŮƺѾûзǰ˵ѣ˴˿̵뷨ҹζ״˲òӿ̣Ͻս

ڰУ˻ǺŮ֣ǿŮ̵ͦƨɣŸŮϸĽ⻬ĴȣԲΣŨܵëӨ͸ƤҪԼ˾٣ͻͻţһһôŷ۵СѨ

ŮѾ̲סﲻţڴѿ롣

˸оŮĿ˷ܵͦŮʪ죬䶯˵ѨֱŮϳ鴤ŷ߳ޱȵĵŮѾ˲װ˯˫Ҫסˣ˺±ָŮᣬֱͦƨɣ˳ˮʪⶴһ֧δļ͡

һ޷Ƶ³㴽ŮˬǳķӦֻŮ촽΢ţипѼ泤

˲СϼͬѨ̼ͬʱͷŮ̽ȥ΢߰ŵ촽ǽꡣŮټϲݵʶһƬģֻоƽԹĵС͵ý汻͡͵

ڽϢĺڰУϸµظܵͲԼСѨĳʵͷùѨڵײ

Һúõιɣ˵ļͼӲޱȣ˫ץѩԲŭͦķ飬󼦰ͽŻģͦȵĹͷÿһ¶ֱش۵Сż͵Ĵ岻ͣײţžžžŮյǿҿС

Ůеȣ岻ؿʼ˵ĶŮׯɧеŮǸ˴δйĴ̼

˼ӿٶȣ񿪶ĻŮֵĺأڲߴ·תţڳܹܹǵײУׯŮ֭ˮģʪƬƬŮźŲû˳ѩ׵ӭÿһεĲ롣

˷ٶȣŮȻͦԲƨŤţСѨһһźżͣŮԭ̬ѱĿд档ܲˣ˫Ű۵Ĵƨɣÿһ¶Ĳ嵽ӹڡŮߵԽԽ·ְ㶯ĽдŮ̬ʵܲˣɿֲʮ£ľҺСѨ

Ů㺹죬ѵڴϣ˯ȥ

˸Ůڿ㣬ͬʱδĸŻԲƨɺ鷿û뵽ȫŮȻϣ裬ˬɷҲ

ͻȻ˶㽩뵽һ⣬ŮôԼأСϼϲҲһ⡭Ǻá

һ뵽Ҳȥˣ´й侲±ץУűߣšŰ֣ͻȻʹĳϿȥ󣬲ŷĿųȥ

ͻȻ˴סˣһӰм䣬Ҽææ뷿䣬⡭˭ղѵ͵ɣȻΪ˾ţ֮ǰ͵;һˣȻ͵ǳ˼绹˭

һʱ֪кζԭϲ͵ǽǵĲֹ֮ǰᳵ·϶ûٸɹǱô뵽ԭµ˶һɧģֻԵɺ¸жֻܿţ˻ԣѵҲóΪʲô˽Żһ˿ڴأ

ʵܲϵĥСϼǰšŰ֡

ǡһſˡ

 𣿡ɺϣ

ƿţҲŪһ˿죬裬⵽˭ķ䣬裬ôҽԼķ仹ҪƵģô룬һǲҷһ˿

ﾲĵģֻдϴֲͬĺһţһϸè䣬ֻϤҾȻϸĺһ˿ңһͻ֪ʲôΪʲô

ҵ˼еңʵʵܺڣĶ㵽ߣҹվţ´ϵ

ͷϿȥ裬߾ȻǸɵں˯ģԼ䶼ʶӵķ䣬ҪŮˣпͳѾģġ

ͻȻסˣҿԹǿȻûаסƨɣſſСܵĲţڿ⣬ſſС֪ܵܲһֱˣǼ鷢ŭ߳ƽһַĳ嶯ġ

ٿԵҲ٣ľȻˮɵƣȴһı飬ܲζ

Ե쳣޷֤еĲ²⣬һìܵСϼ￴ȥںڰֲʲô˳Ŵһࡣ

￴ȥСϼţϸűıӣ΢ŵĺ˿˿ЦС죬ûһ˿΢΢ģҸҴСϼһˣ֪ᷢʲô顣

ҶеԼˣôģҾȻԥһӣģд˯ŲĸֱܼҪĥ

ԽԽʱԾȻŵͷһ򴲵ס

ҾŶһҷ֣ԭ򼱣ȥˣϲ񣬴ԿųȥҼǰžһŴ淴裬㻹ô

޼ɵˣɵߣɫ˯еСϼһ¸СϼϵıӣӳСϼƤǡģҵͫ׽ˣΪӶ鷿ϱԵҲûзڸǴ˯£ѵķʲô

Ҳ֪˿̺ҵ飬һһʱҵͫСϼȻŴƣһ˫ѩ׷۵ľͦţû΢΢֣ǷۺͷҲյƺڳЦŴ˿̵ҡһ˫ϾȻָӡǣƺӡǣǺôҲСϼԼġ

ģ⻬ƽ̹СҲ¶ǾӨ͸ɰޱȵС׺ѩСϣֱһֱջֻ˼ص㲢棬֤е뷨

ԽСģСϼϡëëУСϼëë٣ϡϡķֲڳܹϣһŲ¶һǱëëڲסķСѨۺۺģ֪Ҫ֪࣬ؼʱ̵ˡ

΢΢ѹԴŵͣлڴĿСѨ˲䣬ҴˣСѨʪܵģ΢֣ˮĽѵСϼı

ٵҴˣҵžжôʰ

ԭһרģƺͬˡǣѹ֮ʱҿСȻǽպϣһɻô£ҿǲֹһεĿСϼѨÿζǱſϴ󣬺ܾòŻָ״̬ѵ˵ղûԭȵ׵ֻص˰ϣ⵽ô£ҺͿˡ

Ҽ£СϼڿڽҵǱѵϵģһѾȫȥһȴڴϣʱСϼһϸĴϹһСڿ⣬ȫ㣬СѨʪણԭֻΪ̽ѰңȻѾһεСܵٴ̧ͷͦء

ѹԡ𣬿ȴԽѹԽ޿̵ңҲٹʲô⣬ѹӾСϼ

һƺѹСϼСϼŪתѡ

ԺСϼоѹԼ֪ϹϹôˣ˼ͷˡ

ʲô裬ղҪûʲôҶţСϼɵ椣֪֪˭㣬Ͳֻ۾Ȼǽӿһ㲻ɣ

ݣôŵͬʱҶСϼ֮ģұƵץСϼľࡣ

СϼȻܲԺϹ㣬ղžץ˼Һʹ˼һûأҪô

ԣǲǹģȻСϼüһ۵ķŹСϼӣСϼķѨָô˳ţÿʱСϼȫ

šСϼʶе

ҰСϼڻֱӶȸڲͣĥһƹɢͷӱ󽫷ԼһŪ鷿һᣬСϼͿʼҸɴ촽Сϼͷی¡زͷһŪֱŶáСϼԺƺţԽԽʪ󣬻֮ǰҺ

СϼȵҹڣĴȽļŴ󼦰ͣ˫ֲͣϸͷҲһСϼһСʼ鴤֫ҵĻﲻͣŤҵŪһ͡ҵ뿪ʱСϼڴڵĴ

ҲͲסСϼѹ£ϥǷֿŵ˫ȣͷ׼ʪСѨʹ˽ȥСϼ͵һƵسһоԼŻζ鷿һѣΡ

ϹϹʶСϼͣСš

ҼСϼȣСϼƨڿգŷʴƨɣĳһʱ䣬ˮĽ

ôͳŮʽץСϼ˫飬һһ¶ſŮˣÿȥһ£Сϼɵö£ͬ˵̰ӵĺһˮͣ˳ż͸ϡ

ʱСϼ鷿Ѿ͵ִ󣬼㺹죬ȥֻĸоʹҧһڡ֪Ϊӡˣκڴ¶ҧģ뵽⣬̲סǰһԷɸ״

ʱСϼҵ£Ĳ룬һ崿ɰŮ﷢ĽεεĽдʹҵļ͸ӼӲ

ȻʮӵĦСϼȻŴһ˿϶

һδĲҵļͱ̼ͻͻѾ޷ͣϽͰγŨŨľҺ籡Сϼϡëϡ

ȸ߳ʵ̫̫ۣȫɢ˼ܣʵڹ˲Сϼͷ˯СϼҲۣûж

糿ǱһѣСϼߣǳ֣е㷢¡

ƺǲԵģһСˣǲ౻ˣһᣬСϼˣҾЦϹˣõûˮһ㡣

СϼЦʹҺҸУǼҵĸоҲЦЦʾû£Ȼʵϼôˣôµģ

Ҳ֪أֻԳܣǲԺô죿ľûˡСϼ˿üͷ˵λʾһͷˮ

һ˲һ·˴¿°㣬ҿ󣬿϶ǲֱƱĻвųֵģ԰ԣɲҪҰѡģҿǱȵġ

¾ȥˣºҸĹƵĸ˵ǵû룬ֻڿϣҵʱͷΣǵòȥ裬ѹСϼôΪϴڿ㡣

ȷûûɵһƬϲ·ռ˶Ƶġ

ҲͿˣƣ躦ˡһشֽҵȵס

裬ûиɽȥ

¾ʹ˸һ䣬զԣʱһҲͲ׷ˣʲôҶ˲֮࣬

˼Ҿ͸˵绰ʾԸμӾ飬绰Ҳܸˣ˵Աȷ͵绰ϵСϼ䶨ϲ˺һӡֻװˣ΢΢Ĳ

֮һص˹УСϼûмҹһЩϷ飬ΪϷ׼

ڰºһ죬Сϼ͵͵ĸ˵ھķ俴һ֣ͦġ

һЦСϼͯδʲôĶҪҵȻ֪ǸģϷŰţ֪Ǹ𣿡

ߣȻ֪ˣǸˣϴʱõģΪϴʱˮ׽۾ѲҡСϼҫ

ǣһ裬Ҳ̫ܴˣʱþ£ƭҼ崿Сè䣬òݣһ뻹ǸСϼ˵ɣҿСϼߵֵĹøСϼ˵ˣСϼ˲ϼߴĵͷСϼӣЦҭ绨

ϡϹҪҪҲ԰ɣ

Ҳ˼ķ֣СϼȻߴ˵仰裬ѵҲϵ˳ЧСϼҲѰŲͬĴ̼У˵ǺõģҺǺһЦѾͷɣ

ֻԱ롮֣֡裬Ʒʽʲôڹ֡˯֡еĻи裬ӦоУӿͷһɣ˿ʻ޺˫˿֡ݣֹģͦϲ

ֹ˼죬Сϼظ˵˸ϷĻ˸ڵľ㣬˵ҪȥĵӾ硣

ţϷüôɣСϼȥϷⲨ;ҲȥϷ

ˣǣΣѧԺѧϷ⣬ô£

Сϼҵɻ󣬵ǲ˵ѧУˣ൱ͱѡУҲ±Ǹѡ˵һۿأڼ˵Ȱ˵£Ǽ磬˵ɢɢķһ¾ͻкӣƾ仰ʲôû˵ʹӦˡ

⡭ĿɿڴôҪӰҹΪ˺þʲôܾ

ţڻ˲˵ҪȥΣѧԺͬһ˰ɣҲ̫϶ʵ

⡭СϼҲԺˣ⣬˼û뵽´Ҹʱʡ

ţˣţǰֵˡ˵һЦĿСϼϾԺòã

СϼɰСٴߺĵ£СϼҿǰˣֻҪһҵϷ죬ҺС

Ϲ˼ҡ˼ҲܡڴأСϼһ仰ұͦ

һСϼƨϣкٺЦôʰ㡣

СϼҲᣬСϼȻҿЦõϢԭСϼϷ˾ڻˣ裬ʲôɺ϶ܷ

ΪλŮͬϷ֮ãҹ˼ͥ飬ͨоһͨľǣҼλʿȫͬλŮϷǰ

Ҳ֪εεϷᷢô¡

 Ϸ֮Ӵ

׼ºеһ˼רνصȥڳǷеУŮԣҶɫģвһֱ簵ﲨɦŪˣȦġ

һҲˬǣͬǰȥȻҪǳеһ㷿ѣ˵Ǻ쵼ҪӦÿһķ䣬ҿ϶Ͳȥˡ

һ·߹հ˹յģһ㲻죬֪ȥģ͵

ϷȻ壬Ϊ⣬ǻȥũ壬ҷģȻũ壬ǹ˾һֱĶϷʩӦоУԲ

Сʱڵ˵Ϸ˶һֺܲЭĸоΪƶֻ㣬һݣ͵ɽũ壬ȻȴǺüС¥ϻ̫ܣɼԡ¥һȺ˷ġ

˼ǰӴˣһƫƫͺͷˣ˵ƬܵݣһĶӰĴ׳ӣУӰʦһȽӣУǸױʦһüð̹ӡ˵ӵģиڼֻҪѧ߰˳Ǹֲš

൱ھܸˣε΢ª˵㣬ΪǻһƬһطͬʱ㣬˶ˣϣҾľȻ٣ֻҪģⲿƬһΪһָĴƬˣһ·Ҷˣÿ˵ľ籾ַλõ籾ȥǱߵ¥ᣬ涼ֺͷţԿҲڣǶԺסҪ۸ģǲϣ֯޼ɵ˳֡

ˣʼ籾

Ƕ֣þ籾ᡣЩҲ̸

һһС¥ʱǲſ˸Ե֣ס¥ҸСϼס¥Բסһ¥ⶰ¥Ĳһÿֻһ䡣

ǸԿף˷ܵԵķ䣬ԼªһŴһױ̨һԡңԡҵĲŻ͸ģ裬ⲻǸӼ𣡿ôªֻΪ˸Աһ徻ĻϷ

ѽ⡭⡭һСϼȲž籾һ߿ȥˣ˿̾Ȼг

ֵʵţôˣ

Сϼеľ籾һӣԼɣ

Һù籾ϸ籾ͦϸģĸ￪ʱڣɽĳƫԶһ»СޣӳһӵһСԣڿһƪǿºɷǿϷɷ۾ְڴͷȻʵʩǿ飬֪ûɷΣȻ֪ӽ裬ӻѧУȻٰ˳ӡ

ⲿӾпģΪϷȣⲿϷУӱŪʱ

СϼеıǿŮԽɫҲ֪ΪʲôСϼ˾ˣôصСϼôܽأ

ϹؼҺòã˼ҲϷˡСϼҵ

ҵȻСϼôأǺòһˣǶӦˣϷֲģʲô

ǡǳ㡭˼ң˼ҾǽܲôϷСϼƹֵ

Ѿͷ֪˵ҿģ֪ģͱȻ֪ûɣҿ㲻ͦˬ

ǡܵԿɣʲôûʼˣôУ

һǲԸʹ˻ȥ

Сϼ˺һᣬŲ鲻ԸصǺðɣҪǲУ˼ҲϷ

úúãŵġ

ˡҺСϼ˵ʱſڴ

Ҵ򿪷ţԭ۾ʵ𣿡

㣬ǰǶ¥

磿ģʲô£һɻ󣬵õģϾȥ

·˵¥һ¥һϹΰ칫̧Ž룬ԾȻҲڣˣʲô뷢ʱſֽ˼磬裬զ£

ˣܸǹ˾ֳ˲ǾԱȱˣҿݴǵʱžǴӣȻǮոû¿Ļĵġ

Լһۣ֪˵ʵȷʵûһʩǻ˵ͷҿڵ磬ȻԿڣҲþܾǾʹӦˣϣ㵣һǵŮѣϾûʲôݾ顣

仰ҪΪСϼ;˵ģǲ񲨽࣬ûһϷľ飬Ҳûѧ

ĵ֤Ǿܷģģʹǲ˵Ҳչǵġ

Ҳæ׵ǾͶлˡ

֮þ˴һʩȵȣҳԾǴݼ䣬ֱӻַ̣װ豸ٷȵֻҪǹϷӦоУҾǽϹŸıԿף˭Կ׶ˣøǣҾ˵ÿζУ˾

ÿһѴݼԿ׻ÿһԽǲҪػϵˡ

֮໥죬Ҳ֪;ϷݡһũĴãдѻ磬ݹԷȵذûеƹҹͬһѳĺĹӣǹģôõСڵأϵУ͹ƿվƵڵװ˯ڲ¡Ĵϵ壬һĹӣ⵹ڴ棬űӣںҹڱֻ£ĻԸеСŮмСŮΪǰҹѾ£ԼңǾͰٰźӦܾĹڣСŮѵ˹ȥ±ֲŷŹСŮҰСŮѰӽӾˣ¼СŮ˯ѣͷʹѵּȾƵж֪顣

˵ũȷʵзҲ֪٣ģЩ˻ĳɵӾ˿裬

˵˵㣬ľ籾͸ˡǸĸ￪ǰĳͨܲɽҸɽ鶼Ǵ峤һ˵㣬ʱڸø峤ô̱ôһԴлһ𣬳ϻȥ˯ҼһҲӲ˯иһ˲ţȢ˱һ޹ȫ˶Ľѣﲻÿλֽڿ죬ҲΪޣڹҸʱ֪ɷͬѾܾˣɷɷĸֱһģӿ̳ģʱҲʶɷĸʱѧܵܣ־ǽ͵˷£ô˵˾˫̥ɷĸǸѧĻ죬ûйԸ޸˵ڻǵһ죬ɷĸ磬Ҳϴ󣬹⽫ĵ͸ʹȫ˺ڰ֮Уϴ϶һȥͣ϶ȥϾ̫Զ˵ȥϴļ¾ȥˣû߼ϴװŤ϶һȥ϶ߺϴʱصѧ϶Ͷ˵ϱĴµ֪쳣ɻͺۣܲ˼˯ϴһҲͲסʵʩ⼸춼ûˣԡͣϴһţ֮£ϴ󲻶ϼֱ϶ȻӵĸףҲӵļһֱιȥ϶۵Ҫû쳣ͷ˯Ȼͱ˵£ʹɷһֱû˷֡

裬ϷҲ⣬ǲ֪ϷʲôģӶȥϷˣô౻ŮŮһ㲻֪ģд籾˾Ǳ̬Ҳ֪ǲģСϼϷǵ׼ʱܳ֡

ǸԻᣬҰѸղŵСϼ˵ˣСϼÿɷ˿̻ھ籾أ

֮󣬾ңʱ׼ȻͿʼʽϷġ

 Ϸ֮͵

ϷôţֵϷ˶ֳʵֳҲ˵Ƚ룬ûϷݵĻ￴籾̨ʣӹǰȣ˾͸ַˣôæǰæĺͦʵͦģȻѲߣʵǿıҪæҵİһ飬Ըݼ䣬縺һ顣

˵ʵҶϷֳر棬֪ûʲôʺ飬죬ʵڱﲻסˣ͵͵һֵͦģ˹ȥȻּҲ̽ͷ̽ԣ裬ֹһ뿴

ſһżɶû˶ĵȻ죬ϾǼİϤһ㣬εصȥ濴ɣÿӺ涼иֻǲ֪ûбϣǱϣǾͱָʲôˣظҰɣ

ûа취ֻܸż磬Ƶ棬ݺƺܳʱûˣνӲݴа˸߻ڵһĴӣΪǵ͵ṩҵǣĴӸûзϣҲ̫̫ز⡣

Ǳڴ³￴ȥ˾͸о쳣谵һ̨ӰŴϣƬоӰ棬ȫŴһգգĶŴϡ

˳ż˵ĿϿȥһʱ˴ͫ׸һֻֻµһֱ۶Ů˵Ĵȴ֣Ů˽С̬ȳӣ¶һ˳ӵӣΧ۵˶Ǻ٣Ժɶ緢οΪԱĴС

лһͽŮ§ڻɢĴŮ˵ӣС͸ȥŮŲͷƬһŮԱע⣬ɫ

Ů˾˳ˣŹôõĻᣬŮСͬʱ˫ҲʵŮ˵鷿Ů˵鷿󣬸պһֻֻ֣Ů˴˿Ըкɫ֣һ׷ˣлȻжŮзƬŮԱô£ϷѵѧУѧˣô򵥵Ϸ᣿

ĳŮԱֲˣίίĽܴе裬ŮӣΣѧԺģûӴȦƾκŮͻȦ԰Ρ

ԽԽ˷ܣڳһֻƵ棬ץŮƨɾһŮѾȫʧȥأĴϢţŮδܹôǿҵ裬Ѿɲ֪ԣǶȸպÿ˴Խһ棬ֻбܿͷķ򣬽ֻץε˳ƨɷڿҲ֪ûŮ䶯

ĳһֻ̣Ůһȫֱŷ裬ô۵ŮȻи˸߳ģôôƬ˶Ů˫֮俴ȥ裬ȻˣﳱʪһƬڿ㶼ӡʪ͸ˣĿںڵһƬ裬˶ŴǸС

治ܲ˵໥ε¼һĻĻĻ棬лǲȥŮ£ֻܹ񫡣

Ƭһⳡ

˸Ͻͷһˣֻˬͬʱ뵽ԼŮѣϷǲҲأôУԼŮôñô棿ģϷӲˣеʵ뷨˻һۣϬ໥ͷͻصԼᡣԼŮ˵ˡ

СϼһڴӦ֪಻ͬˣ˵ľͲˣҺò׽ӵⳡϷԱ׼óԵˣһ»ʲôԱʲôϷ

裬Щ˵˴¥ϵǶһû취Ҹֱҵ磬˵֪֪ǻһһЦҾ֪ǻģǷģ˰취Ͼ˵ŶǱϵģ϶ܲϷݡˣϷԱݣֻҪ漰ϷǶԱ棬ȻˣԱԼô·˰ɣ

Ҳ٣Ȼǽϵһʼú⣬أģǲһֻ۱ֻۣڲ˵ɼҲǸöǱϵȻǸлˡ

ĽҸʹԱǱɫݣĻ˵ǵһɹˣܱǰСڵȥ·

֮˻ֳ󴰻Ȼÿ춼мϷǿЩѧСŮǵСܱܵͦ

ֵһǣһѲ˶ǸæģʱͻȻ¥иŮһ裬ﲻӵ¥¥ĻѵǾ㣿ôһ룬ҲѹƲס˼룬͵͵ĳǱĸûɶһ룬ģӲҲס¥ɶҿǻԼסţҾһ·ҡȥ

һ¥Ŵգ¥ԼСϼڱ籾ҳû͵͵Ǳ¥ҲֻܰǴӷﴫˮͷһȣѵϴ裿

ҹ£ҵǣȻûأⶰ¥棬¥ǰ˾û˽ģǱң͸ӳ￴ȥӡн׵Ĵο˿¿㣬裬ӱͷһȲûѪȻѰųԡҿȥҲ٣ʱҲŷԡ¥һģһ͸ĲھԶټˮҿĲ̫

ֻưڷɢĶͷ΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķֻ֮Ϻʲôţ

Өѩزͦһѩ׷۵壬ʮɫӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸƽ̹壬Բǳԣǲһգ޳̻¶ڵƹй

Ѫײݴԣݴֵ˻꣬ߴĶĻ԰С

΢΢̧ͷͷˮ˳žͷǰغ󱳣ʪÿһ羧ӨļҿôĪ۸µСܵܿʼһһĲʶ

Ȼ䣬ҲӵԴ̲ס彩ֱΪǱģѩ׵ķ۱Ҳ緢ԭıӰô

ӱ濴ȥֻǾӨѩףӨӨļЭαרŵ̳Ƶģȳơ˫粻խķ۱ӯӯһյСϸ֫쵽ֻ¶Сϣֻ¶СΣηͦǰϸۣ̫ˣһôɴûмŮıӰ

ҵͷԿʼЩɵˣǰǾıӰǴϸѩ׵ļһɳ嶯ҪһеĳȥԡｫԴˡ

ССһ´ݼ䣬¡ȫעԡоƯʱĶԽŵӲĵһݣҵ۵ǣԡ׵ľ·ʲôصͷ裬ʲôҲˣȾ¥ܡһ̱˴ݼ䣬ҿû˷ʲô͵еĴַ̼ҪõİԵ԰Ρ

ô͵͵͵УϷѾˣǰѾϷŮǣ޶治۵ĽǶͲͬˣȻϷս׶Σ쳣

ڣԸⲻԸ⣬ڴѾõͷϷˡ

 Ϸ֮

ǣΣѧԺĸ߲ѧУ֪ȺܸߣһѡбͳΪе԰ǿ϶ܣԣô˵඼á

ЩϵѧҲͱϴˣ˵ԺϷһЩ¶Ϸľͷô죿ʵΪ˳ͷͲˣֻʵл

еĵһϷ۶ôѶҪȥǳڲеĻԺ

ȻǸ߲¾Ϸ츳ũݵױֱǵ͵ãȻ˵㣬ɻڲסڵ㣬ɰԣȫǸδСŮ˼ѣǸµλԭûд̼ϷģӲ˲СƨɣƬȻһٿ佱Ա裬Զ뿴Ĵ⡣

͵Ҹ統ȻͷϾԼŮѣû뵽ǣҲ꣬Բ౻Ӷһ˷ܣ벻ͨ

ݴйĴص㣬ƬΪַôˣֻмͷңð̹⣬е꣬裬һҲ̶õİˣһ籾ʱļĵһϷСŮʱͼѣ롮裬˹ʺҪˣݣһ˷λᣬҪúܡ

ĵӣһڿĳϷҪˡ

Ϊ⣬רһɫǶ˿̻谵ķУֻӰ֣һֻһʹ׳һ°һɫСϰǴǶرۣ˶һգգĶźǶ̫֣ͻȻϵĶǶҶǶùĹҵģСɽǵûн˵ԡ𣬷Ǽ

׵˶ˣװһڵӣ˶ס˺֪Ϸݡ

谵ķУĴúƽȣĳ㣬Ǻȶ˾ƵѣúĽ£ഺü۵СĵŮѣŮûзӦʱ޼ɵɨߵļˣСĵḧż˵ֱۣ˲мѣĸоһҲûио˿ֱ̼޷ѡ

˲ˣϾǴײĹʲôϧֱӽָ˶ǶĶ壬һû˶ǴˣϷװһ¼ӣҴֻѹḧ

أ˸оʼ̣һڴŤʦͨļɵֵ崿СŮͷȻŶǶüԿƵĳ嶯ȫ޷Ӷ׷󣬿ż͵

һ˿ϢԽԽŨڼظวȻŶǶǳ뻬۵ĴĿʱţҲԽԵòװһ΢΢תѵӣҧź촽̯ڴϣ¶˵Ľ֮ɫ

ڹ˵ƽʱһϣͻȻֳΣûܹܣҲɾþޣڸĶз˺ܶ³ͷ

ִֵָʼϵϸļߣָֻ⻮ĵط飬˵ܣһɻȼ˫ֲܴﻬһŻӵУΪ֮ȴֽסİֻ˵ĸС

˲Ŀʼ˫ִϸȥӽ͹ɽʱָţĴ̵ָָͦ鷿Сָͷƶ˽۵ڶǶеİڶĦš˶һ

ͻȻеǶ̫£ͽ쵽󣬼ȫ̧ӣǶ˵׳ȥֳѩ׽۵ϰعȻе覣΢ĿаȻֻͦ΢вͷϷȻ¶㡣

˿ǰߵʶ˫ؿٸƽСȴƵأסӯӯһնֵʮļͦʹһ󣬱ó״Сɵ鷿鷿Ū

ˡ̡һ˫۲ҧס´˫ŽżŤһظоһֲֻڵѾԼؿڣ毺õ鷿˵දвסػζţൽĽ鷿תȦƷżľ˵

˼ٵغţĵоԽԽǿңѾֲʵϷ鷿Ѿ״˷ʹĵزĺ޵뿪棬ȥ׷ѰܸԼ޿еָ

̲סгһɹɬĵ׵Ŀ޷ܣһ˲ļ޿д塣

Сĵع۲ż˵ķӦֻǱ˫һ˫ֽȭֻԼвλʱ̵Ťһӣȴû˿ܣĵףСŮΪϷһеˡ

˫ڼظĦĦСֿʼ󵨵סԲ鷿ָỮͷָỮȦ

ţ˿Ʋסط˿̼˾Ȼ뷴Ǿ;һУԽŵ漣÷ĬĬſС޷ԱˬоָŪϵسˢԺÿһεĦ̲סһ¡

ššš˵͵͵ţһһµĿС

˷֣ĸдмͷͦӲȣɵĸӵ˷ܣֵµĶҲѾĦӲӲģһ͹𣬾ûһ㡣

ַſס鷿ֱָӽϵĹİժţϴ̼żˡ

ȥˣЩŶ˵ַȰԺöˣԺһƬңԼ鷿ŪָͷٵزŪӲӲ⣬밢ʱҪ֡

չֱۣĶǶҵһԣͦ鷿ΡΡ¶ڿУƽ׵СֻŰװ׵Сڿ㣬޳⻬˿̵һֻɺףſ˫չɡ

˺һ죬ڵһҺ˫ֿʼڲ鷿ظͣذ棬ϵĶȻüңļȾһɫȺСĲ಻סز

ƤʮУûö೤ʱ䣬ǿҵĿ֫˺ɢȥʹסϸϸһŵ֭˳ĴµСڿʪһС顣

˿ʪǿ͵ЦţָϵػĴС۾ŲͨС۲Լֵµı顣

ȻϷǲ˻ĿϮ˼ı۾ͷŤһԣɰ˲а˵ƣڲֻ㻬۵˫󣬽Ž˫ŷֿԽԽ˳ΪһΡ

˫ȱķֿڳһӣģ뵽ĲⲿϷҲ̫¶ˣݸûнͣҸô죿Ϸҵ룬Ҳʲô͵Ǳҧһڡһ͸ǲˣ˳ܵġڴ˼ȥ

ʱһְֻߴ𣬲಻˼뽫ֿ˫Ⱥ£ƬһԽеܺãŮԱúϡʵ˵⻰ʱӰϵ嶼һ

õָ˸޼ɵˣİŲȣСȷŵϣǰ㣬İϥǶؿڣȻһֻѹסϥǣһֻĴڲһİĦţӽɫڿıԵ

˫ȱֿůָİĦɫڿ㴦ıԵԸоȶָȼ۵мĻŵ

ڿмʪ͸ˣ͸͸ĲϿԺؿһӺںڵëë˽ĽŸ߸߾Ƭëȫ¶ǰʪ͸ڿ˵Ķ۵ĻĦţ껨ǳǳذѲϺڿС˵ǰʱһľ󣬲ͬһС죬΢΢źϣһһڿ㣬ǱڿȴôҲԸȥÿſʱ£ʱȴֱȥγһİȥĻߣຬڿĻ״ɼ

ʮ˷ܣĴȷ£ڲһʱ˫סϥڲһ̨Ѳһ˫ȣֱ̧ߡ

ߣҪ˸أӹ˫֮䣬˫ϥŲ˫ȣϥѹš

෢һô˵ƾںʱҲûаڳѿ£Եͻ𣬾Լ۾Ҳܸо˻Ŀ档

˵ֿʼӲϥȸ˹ȥоԼһֻ׸ĺֻʵʵſ档

ָʼţһƶм䣬ڲŤ̵ͦβ֪ǺõʱĴȸɵץż⣬һץһš

šǿѹסԼҪѿڶ۾ҧס´ƴж崫Ŀָоԭ˵һץһ֮䣬Ǳܽϵķ϶΢΢ſһСڣ˷·֪һ㽫Ĵָխķ϶Уڿ껨֮ǳǳذĦŲ⡣

˵ųܹǼǰ껨ıԵҧ´Ҳ̲ס˵ĸ΢΢ſһšСɵҲɵĸ߸ֱ˵˫ֻ࣬¡

ʱܽţϿ죬֪Ϊȴʮ˷ܡ

˿ʼһӴֱƵСȻ˳ıǲģ˵Ƕ޷סοΪ˵Ĵأ

ǰ϶ָĦŲСѨ彿۵Ļʼȷֻвָදʱܻһ˿

СԼ΢΢üͷ쵽̵Ľëǲ׵ıҧ´ףκһ˿ı任ôˡ

Ȼ͸ڿ㿴Ƭ۵Сɻ˽ܵѷ죬ϵķ϶ȫʪİҺ

˼ָڻ۷ϻţѹѹʪ˫ʱѿһ϶ֳۺʪ⡣

ԺһƬҡ

˳ûָѹѹλãѾ˵ĻתĦĴһɹӿͷСѨڻòƣ΢΢ſ͸ڿ¶ʺ⡣

ֲڵָӴȵ꣬һݵĿУòָĸ£ѷ쿪ʼһſ˵ָͷڿһ򻨰ڲ롣

ҪγѣؿС

ŮԱҪעϡƬеֻ

ٴˣڴƾԼظ

ָٴοʼ϶ȻϷС˵͹ϿٵĦָо̫ǿˣеָڶ⸧ţָڷ϶תȦĴָסеĲλһʹꡣȻһжǸڿ㣬ǲ໹һһӿ

طʪĻ΢΢ӿһ֭ڿʪ˸һ飬ɬѣȻϸ̫߳ˣɬĿɰҲ̲סˣȥſһס΢΢ſٴϢС죬ͷ͵̯ĿתŲͷϸŪеÿһط

˿еĳϢĲ಻ܺĿʼٵһ˵һַֻ˲鷿һʹᡣͬʱڲ˫ȼָҲʼеĻڲĿٵذĦǿҵĴ̼еĲλͬʱ¡

Ҳ̲סѹһͦͷ˵ѹ£һƺߡ

Ϊڿָָֻ̽ȥһ㣬ͱס޷룬ɾҲСܼܵͦ˴ĴָǸٴĥٶҵĽֻ˼ӾͰѲĻ

ڲСϵĦԽԽ죬ԽԽþ౻ȫ˫ȲضţвϷһ΢΢ôˡ

ššš͵͵ţһһµĸо

ѾԼһһĿгޱȴ̼ÿһεһ޷ܵĸоĵף˵һʲôĸоֻȥԼһᷢģ˵ȻܲˣڼŬ

̲ס췢һߣԭ˷ܵĲɸȥͷز͹𣬿ڳݼޱȣ۶еԵ͹˲סڡ

еӱŪɢеⲻԸͦһԸеĲȫӿ룬͵ıݽҧǿţò׵ȵ湻⣬ſ࣬˿˵ɤѾɣһ仰˵˵ϮŲƨɡ

ôᣡôԺһƬհףֻʶŤƨɡ˵ԽԽ죬ֻԼҪըƵأһֳ嶯ԼСԽԽֵ࣬Ľӿ֭͸ڿ˳Ŵȹɼϡ

̲סˣ˫Ѿ죬ںܶ˿ţĿŵֻǲӽ˵ߵסһֻ͵͵򲨽ڿ㣬ţڿ㲦һ࣬ˮѨޱ¶˿ڴϣ֪˽λѾֻǸ߳ѣεţңҵ䶯޷԰Ρ

ٴν򲨽ģ⣬»ţһֱĲû쳣˵ĶΣ˶û֣ʹڴҲһѾܣֲ̫󵨣ֻǿѲȥڿʼڿ㣬Ҳɹ˲໹ûзֲͬ˼ûзǾһͷٰγȥ߳ĲٴǸ󼦰ֻڶǻãôϣ

˵ĶԽԽ󣬾һ˵úܺãڶû֣౻̼ԽԽ˵첻˱ŲͷҲ鷿˺Ͳ඼̲סˡ

ĳһ̣෢ԼҪ߳ˣҲ˲ʲôгܲˡҪˡ㡭ٿ㡭

˱ôһУҲ̲סˣһѲۡ˿̴ڸ߳ʲôûܣֻǴ󺰴У˶˸߳

ʱƬˣ˽ĺܺá

仰һˮͷϣԱŵһϽγѣñӽˣ·ȥˡ

ȸ߳ȫ࣬û

±֣ϽſˣҷԱǸ˷ܡ

Һþ֮ſಽǵĻᣬɫĽģҺ޲øųȥҲɫ̫á

ڰ Ϸ֮

˷ܡ

̲󣬾Ҳ̨ƼҲϷΣһ·ֵĺ˷ܣΪüϽ࣬صرӰֳȫ̹ۿϷ

ʵڿǰ˼һСϼ̸Ҫ˼Ǵһ㣬ϾǷޱɫݳҪ˼ɡҲȻͬ⡣

ǸũԱȷʵʵҲģûһ˿ͬ㣬ԱйоأȻžð⣬ûΪҸƲѡ

磬ҸڴĴϷˣӯڿԳǰ

첻ԸҺԵɴ۾￴ʱȻЦſȻ߹ӹغò˩ļ磬ҸԸ˰Ҳˣȥģٵ

ҺԲĵĶ˺þãʵǿһżûƨһˣȥ˴ݼ䣬ϵһʯϢҵȴǽǱߵһɵʯһȺ棬ģ·˲עͲᱻ˷֣Ҳ±˿

һȾǰ죬谡贲ϷôõôĴϷҿģûгʮӵģģҲ̫ˡ

ҵȵĲͷججҪ˯ʱͻȻ·ϴ˵̧ͷһԭǼ;㣬Ϸˣǲûзҡ˿̵ľȫڼϣ޹ǵûһ˿ģƻ΢ԣ˯˯

žӣҿղŵļңⲻҡҷ

ϡϹ˼Ŷûһأ

˭ɧôͶģģ㱻⣬ӿɿˡ˼˼²һֱ֪ʲôģ˵ôˮڿ͸ˣڸƨ

ǲǱˣ̫ˣϹ˼ô찡ʲôô죿˭ɧôˮģҵȻ᲻ʰ㣬ԡʢġ

Ϲ˼ҵĴ㲻Ҫòã˼ҵȻᲹ㡣Сɧ⻹ࡣ

˵̸žڿʪ͸ɧˮӾһ󼤶С̧ܵͷͦء

ͼһ˵һԶˣʱĶԽˣСԣСԣյ뵽ֳ㳡һ㶣ôûңһ¾֪ˣ϶ǵ֪ҪϷϢġԶִԻ

Ȼȥȥȥĺˣ쳡򵥣һͺáϹŶ˼һȥϴװ׵ɧţ˵ûϴҾͻˣߺߣһľƨˡ¾ԹĿżıӰ

ҿžӰͲͬˣԴϴ͵ϴ裬Ҿʳ֪ζ˿֪һ˻ؼϴ裬绹ڣҿ֪ĳɲô򵥣ʱ㶨ҵͻˣٴο͵ϴ裬ԴϴҲ㱻ÿζϴ裬ɶˡ

͵͵뿴ϴǾˬˣһ뵽￩һ£뷨쿪ȻģǴݼ䲻бԿţеʱһ뷨ʱôҲѹȥ

͵͵ݼ䣬һҲûУ˳õ˼緿ıԿףžһ˷ܼᳵ·¥

ŷ͵һ£滩ˮ֪ԡҾһȣʵһ·ѾʮӣҺ¾̫Ͻţ룬ԡϤĻٴδһֲţ֪һһ죬ŵҾҪŶ

֪ԡﴫôͻˣãϽëݸҡ

Ҵӷëվԡ⣬͸͸Ĳ־Ȼϴ裬裬ϴھ͹߿жԭ֣ҷˣһϲԡﴫžžˮﻹһš

Ҳԥ˺һһҧԡҵţ溬˵

ûϴͷҵȻ֪ϴͷҿǿġ

Žȥǰ뾰ѾӲСܵ˲Ǹָݹ

ûԡһ˿ҵĹԡһͷŵͷˮһֳԡأƨңָˮ۾ϣԭֵġ

ҡһԻΣȷǲǴٶһǸ̵ƨɻǶ׼ңһë·֡Ļ

ëԱߣͷĽҾѣҽŵİëŵһԣ̽ȥˣˡҾȻվھԱߣҵԵֱ·Ҫףһ裬绹ҿĴϷݣڿֱӿģˬˡ

һ̧ͷõúܸߣҼæӹͷֱţϴˮͷһĨһ硣

簡ôϴͷ漴ԡ¶ԡϣһ׵ҰѺ󱳴һ¡

æˮصһҧһſ⻬ԡ򣬴˴꣬ʼھıǹ⻬ļղܡ

ǿһֹ֧ؾظ걳Ȼǰˣһǲһֻ֧Сܵϴţһ¼ʵġ

᲻ǹջҰɣ֪Ǳڸ걳ҾţͬʱžıҺСܵܡ

ҸоСܱܵѹȵĺܣСܸܵòչ

ôôʵ㲻ǳѧƬԡô𣿽Ϊ˲㣬˼ҸλŶ

һһ󼤶ԭͰҵ˼磬־ֲңҿǻûԡЩ޵顣

һҧһᣬ־ͷְɣӲˣֱӰѿͬڿһˣСܵ˲ѶֱͦͦڣĴûҪһҲˣ߽ԡףֱſھıϣžƨɣİѴɩµ˫̽ȥ

ͦô鷿СϼĻ󡭡һ޵

ʵܲˣ±֣ҾͰСܵȥԾõľСѨСܵѰžѨǲ֪ΪôҲҲڣĭ־ƨһֹʡ

รɩӵëף⻬ĵطӦþǶˣͿһ㡣ҷ·ҵй㣬ʹķоһ󻬺ǹĲ˽ȥ

ýôŮСѨƵģůп

ҷһƺߣСܵȫ˾ɧѨоͷţһ˱ţȫ

ϹôˣŶó˼ҿˡ鲻ԽĽл

⻰ұǣСܵܿ϶ûҵĴ󣬷㲻ôˬģȻûзֲͬ

ž㼸߳ӣҼĿʼþȫţ˫Ҳץžػζľ飬һҲʼƶ壬ȻͽСѨһ״ҲٿҲϾĶͦƨɣСܵˬıСƼеĽģĳ壬ʹÿһεĽϣĻģкţйţ·ҪһĲϲй

һ߸ţһִž鷿šͷŪĺ󱳣µĿ໥弤ţʹþ״̬㲻ܲ˵ķ˦ͷ˦

Ϲô󡭡͡ſ챻ˡˡ߳ˡ

û뵽ô׾ͱҸ˸߳Ҹ߳ʱѵĽгһƬ㣬Щմմϲ

һ֮󣬾˸߳ȫ÷ۺ죬͸ƻ·þȫ̱߳ԡϣƺ˹ӡ

ҿɲΪĸ߳ŹʱַžľӨ͸βһ߸Ź⻬ļһ߸ӿĶ

ֻſԡ̨ϣžƨɣӺһ壬͸ӵķҿ˫ҵĳһҡΡ

˴ϽһȣھСѨҿСѨ˼˿ɫҺ壬ڵذϡ

һ󼤶϶ǸղɩӸ߳ʱģҵļͳСѨõܴ㡣

ҽתԡеشӣҿͷ΢۾֣΢ŵţͷ΢΢ţҪһ˿©ĴҵĶ

มϹ̫ˡĴ󱦱ˡҿˡ

Ҹس鶯ֵţ뵽ԼһֱˮҪϹĻ϶мʸˣ漴ѧѧƬоΪСһжֵõġ

ŶŶŶááŶŶϹԺÿ춼ҪҡŶŶŶɡˡŶŶŶ岻ϵĻζţˮϴСѨͣţͦҵĳ塣

ϹมԡðˬҵϹ󱦱ҺมÿҪϹมˡϵţҿһһֱܳԵС죬Һ뽫ֱӲСȴûô

ษˬˣϹұɵúӴษษ㻶ޱȼٽţɷ򣡩ܲ͵ļͣˣˬ죡Ҫй˩ҽмĴ¡

⻬ѩ׵ǰڣһĺˮ顣ĸģüĳ壬Ĵ̼һٴ߳壬ѨƬϸż͵ĳ泩ȫΡ

СѨȺˮйСѨ˱ҵļͣҲֲסˣþȫţ·ҪҵĶ̫ˣоҪ侫Ҳƴ̧ͦӭĳ̡

һ֮һдβ׵ӿมҲ˵ſھϵ֪Ҫ߳ˡ

ӿǿҵĿУûϵɡϹ졭졭Ұɡ졭Ҫӡһ£ӹ˽ȥ⵽ҺĳҲ˷֭ܶҺҺš

ϹˡมˡеҵȫҺ䵽ӹĶҲϰﵽԸ߳

Ҹհ˳һһ⣬Ͻס侲ֺˣ±㷢֡

㲻һԡͷͶžӳϴˮڸе

عô㲻ѧƬνеиоɡ

žƤᡸšһĸһش𰡣ѵ˵ղڸ㣬ûܵղѧĽʱ䳤˲˵ỳɣֱֲˣܲˣݣǵĻҺˡ

ʱһߵ·ﴫԽŵҲУ亹ֱðСԣ뵽ݼ¡ǾеҴ˿Ķˡ

ûлɵϽȥæɣ˼һҪϴͷϴأһ⣬ô˻ȥأ뱧žӵǺǣǼʱ갡Ҹн˲壬·Ŷ

Ҳ֪ûз쳣֮֮ҿ㻹ǿֵģ˵ԼҪкˡ

ھ Ϸ֮Сϼ

ڴѾõϷˡ

СϼܿģΪϷһֱ룬ȻСϼ֪ԼＸϷѾˡ

Сϼݷ޵ǵѡһȥͺˣߵģѽɫݵúϷ룬ɾ籾˵ֻҪͺܴ󵨣԰ϷҿСϼİϷСϼ϶Ų

Ҫ±꣬ҶӰѾһˣǾͿ칦硣

ݶ˴

СϼϹտȥȻܲڳģǱǰףϣҪӰСϼСϼֻһЦСϱúСϼѾ˽ɫϹһԸȫС

Ϸܼ򵥣ûʲôرĵطֻǸСϼȷԣҲСϼϹܲ

СϼĳⲿϷܿͽˣֻʣһϷҪֵҳˡСϼϹţСϼȻҲ뵽⣬ü͵͵Ϲӣֳڴı飬Ϲһ

ʱ϶ˣֻܵȵ硣

УݳˣСϼϹġ

ϹǵȻҪһϷˣ˼ҺÿŶ

Сϼ˵

ٺ٣𣿵ʱҿɲŶ

СϼϹЦ˵

Сϼ˲ͨ죬֪ǴϷ¶ǵģԿʼԸݳڸϹһݣǿˣϹһºòã˼Һ߰࡭˼֮㽱

ŶǺǣ˵ģԴ֣ǻûʽùأҿɲŹ㡣

СϼϹȻа˵

Ϲ̫ˡ

Сϼ˵

Ǻǣ˵Ϲôʰ㡣



ˡ

СϼϹʱſڴ

˭

СϼϹǰȥš

ģſھȻվһˣǸϷʱžð̹ˣСϼϹһ裬ӺʶɵưɣСϼϹûʵ𣿡

˵ɵĵ㵱Ȼʶңҿʶġ˲˵ʲôҿһ

磿ûʲôɣСϼϹ룬ȵȣǡСϼϹһţϽһ߹һߵ˭Ҳʶ㣬Ͻߡ

ְţСϼϹŹͬʱ㲻ǰɣھȥ¥ѣ˵͵顣

ģ仰СϼϹαװ÷顣СϼϹ±Сϼʲô

ʲô

˺ٺһЦҿҪú롣

ҪǮ

СϼϹΪ˿϶թǮģǿʵ

Ϲ˭Ϸʱ䵽ˣǸϽ߰ɣҪ±ˡ

Сϼﺰ

ſڵ˱һжһݷ˿°㣬СϼϹð亹ƭţȥɣҪ㶫ȥݼø

СϼϹµСϼ֪ģԲصϹȥæɣҵȻһȥ϶Ҫ´ġ

֪ˣȥһ͵

СϼϹص

СϼϹ˿첽ȥУɫڲʵ㵽ʲôǲҪǮ

˺ٺһЦЦǮӲȱֻһҪ󡭡

СϼϹһͻֲõԤУʲôҪ󣿡

һЦҵҪܼ򵥣Ҫ¥ǸŮһΡ

СϼϹ亹ֱð裬ֲţ˵ɾܸɵˣ

СϼϹûԵļ

鸾ҸᣬҾͰˡ

ĬȻ˵

٣ֻ۾鸾ˣģ͵͵㱻֡

СϼϹܲ˵ļ

ƭ˭أҿſģϹ

һŵ˵

ġ

СϼϹһ䣬֮󽫾ϴǴֿ»Լ͵˵ˣĿɿڴоܲ˼顣

䡭

һ죬εδ˼꣬ҪˣСϼϹȥյᣬһưôꡣСϼϹˣⶼôˣСϼȥϷأ١

䡭

һ

ССϷȡϷȡ



СϼôһˣϹأ

ƬֻСϼһ˽ݣʵ

Բ𰡣ƬϹе£һ

Сϼɬ

ⶼˣûʱ

Ƭŭ

Բ𣬶Բȥңһ͵ˡ

СϼæǸ

ˣȥ׼ãϹֱӿݡ

ƬתͷöԽСϽ

ƬԽûˣڳ磬һͺá

Сĵ

ģ趼ʲô£һģϷ𣿲٣ҸϽģ

Ƭһ˦ļŭ

Ͻ㲻ǣƬ߸Сϼ׼εСϼҷɾм˽ڴϣϻ֡ҲˣݾҪСϼʱֻµģɫ¼СϼӨ͸ļڳ޲ͣľС

ڴʱ䡭

һϴ˾ף׵ڳ˶ĤʹӰʦгƬƬа̫ˣûС

ƬȥĹˣˣᵽݼ䣬ȥϢɣ

ƬŤͷ߳ȥˡ

ָʾкиŶˣֻʣӹͰڴʽСϼ

ƬŭСϼһֱҳǲ˸ɰֻϹϽ뵽ڵӲϹʽϹܸţСϼоһˮڿϣСϼͨ죬ϸȲԽ໥ĦţСϼлбˡ

Ψһ˾ʱ޼ɵضŴϵСϼʵǸһֱӣû˿Ϸľ鲻ȱŮŮ͵ɾûٹĴѾ˯̫ˣŴϴɵСŮһӣͷ

СϼأͻȻдССϷȡϷȡ

Сϼ֪ˣˣСˮȻˣڿ㶼ʪ͸ˡ

Сϼ뿪þɰ󣬾ִѽСôҲ֪ͨϷȡ𣿡

еµˣⲻǲСϼ

СϼοǣϹˣֻ£о̫Ϲ

ԺɲˣƬˡУչŰɣҾͲˣؼ

磬лл㡣

СϼߵſƺȥˣžͱˣһСˣֻݵĸЧʵ̫ﻹܴСϼоߵ¶壬һ

ţ㴩빴𣿡

ϵһڣСϼŵľͷԭϹƺԣСϼҲû̫⣬Ϲô˼һΪϷģǿȥˣǸӹ˼ҵһֱɫɫġ

ȫӹ

Сϼ˵˽ŵ˵

ô˵ˣ㲻˼Ҵָôʵˣ

Сϼֵص

Сϼúúȣ˫ֱס޷жڴŤӣϸ޳˫ȽһĦűϵˣϹ

СϼŮһڴŤ壬˿СϼƽɣɵôһҺѾֱӿʼԼϵ·ִֵĴ·Сϼ¶ЦݣϹǵֵСϼմմϲ

ʱһ˹ֻȵĴץס˫һ˫ȴķֿϹôô˵ϹֱӣСϼɬĲܣ˫ƴҪȴһ޷ܵĵȫģ˽屻ĽɬģʹһڿҲû赲



Сϼһ˫ȭգ˲ȫһȻ̯˫Ϲ˫ԼСϻȥСϼδйĴ̼ȫȫ˫Ҫнȴʹ޷ֹϹ֡

СϼϹŪտʼĴ󵨹͵Ȼ޴棬˿ʪһһϲ֭һ£ϹСϼ˫žԼļͷСϼоĻһȣһʪȵͬһĶڿԼСѨϡ

Ҫ

СϼҧĿзһУϹͷش̼Ļⶥڿ̽룬ذڶСϼȫڻˣָоδйоǳ̼

Ϲ֪ǰʹָϹˡ̼СϼеͷԼ°ڶٵصţԼǲ¶һ˿Ҹ΢Ц

ѾڴˣȣСڣʪܵСѨֱӱ¶ǰٴνȼƺر𿺷ܣ̰ͷػطСϼ죬лžߴžߴߵСϼȫ죬̯Ϊ

۶ŪʳָٰƤ¶۵С棬ʹתĥſҡ𡭡𡭡

СϼͻԴо߳ܺ߳ܣϹûԹ첻֪ôˣ

ȴȫֻϹŪԼ˽˸ᣬһʪȵϸϸŪš

СϼĺԽԽ٣ؿڵ˫Ҳȫ˵бϸ꣬Եĵӿȫû

ͷСѨͬʱؿŰ˫ҲԽԽĹסͦľתȦ鷿вͣر任ɸ״Сϼ㺹ܵ΢΢̧޷ٶƨɷҡţӭǰͷݽҧס´̺С췢ĴϢ

ȵͷţ°ĿָоԺһƬհףѨȫһųȵĴ츲ס˵ĺϵӿ룬һԽԽ

ⴽ汻˫»⼤Ĵеڲ࣬߸ȻžһַŻȥСϼһ͸İҺؾԼĿУʪôСϼ̣ʣ֪ʲôӦʵ̫ˣȻϹŪ

͹ͷָеĲλݵŪţ󾾳˴ʹĿвϵسߣء

߸𣬿ֵҲѹƲסӱסĿз͵Ľ

˳һָֻ֣ᲦסٵıƤาסСһ

壬Ҳ巴ӦСϼܵĴ̼ǶôǿҡһٱϹ֮ѸٵسѪ𣬰ҺҺȫʪ

ССĿٱຬסͬʱͷ治ͣش̼ţϵζٲϵĥе٣СϼҵŤҪѣÿһǿܡСϼ̱ڴϣֻʶͦȥӭϹɬķӦ˺ϲһҵ֭ô࣬ǺܿͱϹȫ

Ȼ˵Ĵ뿪ԼѨСϼһգδӦ°ͱһסһŴӣСϣһ£һҺ֭ӿУཡ⧲֮Сϼһȥ

ֻ֮ÿһ΢΢Щ̻еζһ㶣ŴߣϹϹȻҺԼĶ̫ˡȻ߳ޱȣϵķӦȴˣСϼвһĪĴ̼

ϹһλصӿѨӴȫҪ

ʧȥСĿСϼѹѾõڱˣĲţ˫۱סй쳣еĴֻܸܵ޼ɵ

СϼҲ̲סˣֱ˴Сϼ˫֮䣬ǿ˫ȣעһһϵʪ

СϼߵĴϢú߰ϹôϹǿ˫עԼܻ԰ȵעŹɼ䣬Сϼ˷ܵĽȻҩһʧȥѨ΢΢Щȡ

ԼСϼʪĻϣȣӲСϼ˫۱סаЩìȴڴϹֻǰѹͷĹɼ䣬ͣóȴִĹͷĥţСѨĦżȥǳǳһְ˳

Ҫ

СϼպģзʶԶؽϸ׷Źͷڹͷ֮£еĿѾ޷ܣðϸϸĺ飬ԴҰڣ㣬Ϲĥˣ

ǿҵĿһסӣ£˫ȼ͸֭һɹɵӿ֣ټ˸ֶ߳ΣСϼǾܲסƵһͦһͦӭųȵĹͷ

˴Ŵͷڶһ

СϼĽһ鴤ҪǽҧؼһߣͿֵˡ

˵ĹͷһζСϼѷϣʪĻѨҰڶ˽ܱպһִܴĹͷôֱ˽۵ϡͷǻĦ֮䣬ŵûǵƺҪѿƵģϹġƽʱܶ࡭Сϼаûϸ룬Եıܾͱǻ̹ͷǿҿû

ڳȹͷ΢΢ĥУһɹζѾõУСϼ߳ܵطԼѾ飬Ҳûа취˵Ľ֭ϵʵ̧Ҫ̵ոսһĹͷƺҪһÿһͦΣͷҲ̧ߣʼֻѹͷǰǳǳزضС

缦СĹͷѻĳſԳĿ뽹ǣСϼѣڳȵ֮УԺһƬհףסذڶβҪ׷ǳȳʵ̵ĿУѩ׵ؿڶĳ죬۶Ҳֱ֪֭Լںδ

ͷڲͣ뻨ĽӴѨеءʵ̺СзءļʾǶôţס˫޷ȴȫУظо˶ĹͷڶڴػζһƷԼ۵Ļֱ꣬ÿһ񾭡

Сϼⲻнͷɿܵڶڴǰ鶯òţĿнȫΧСϼطԼӲ̯Сʶ𣬽ֺŤһš

껨ĳſ̵Ĺͷ涥˽еⱻȽִܴͷļѹĥ׳ѹȸдֱཻȫȫȻֱͦ΢΢ſ촽šôôô֣ѾεͷԸֲոսͷԼϤϹʲô

ĥò֭˵ּɵŪŻָͷסʱʱصİСϼ΢ŤѾûа취ֹСϼƲסԼԣСڴڵ²ѨֲڵĹͷڱתţеҲ˵ֿʪһһ׼ӭӿ˵١

˶Ĺͷڽ۵ѨᴥţǳֹĥŶĻ꣬ȵǰѶĥһƬŢҪҪ۸ˡ

ȼյʹľͿСϼҪ

ִĶ뻨ʱСϼεسѾõľ޴Ŀ䡣۾סĸоУظܵ˶ĶѾȫԼ壬ִͦĸоСϼ鲻ԽؽȫļȵԺһƬհס

ϹǸôôôӲôȣҪڻˣĿһŵˢҵ˫ȱķֿɵĽֵֺȫѾ˷ܵؿʼ΢΢

ִĹͷխСȫռΧſʱĦöеⲻסнͣ˽Ĳ˿ǿѹסԼҪ緢Ū鷿ٵ˫䵽Сɵ䣬ؽһЩȻȥ

СϼСɺ촽зһ̾Ϣļһ˾޴󡢼Ӳͳȣһȥʹһ˵ˬĸо

ͷսȥһ㣬СϼӭȥȴǸ˳ȥҪСϼЩҪĸоְ˵ڰյĸо˷ͦСɵƨɾҪ׷ƳȥϹס޷жеĿȨ˵С

Ϲһһ䣬СϼĿԽԽǿ֮ǿǿңͨСҡţзϹĹͷ̽룬ɾǲֻڶڻƣʱġףСѾ̣ԽԽ֭ӿͷݵԽԽԽԽȡ

ͻȻϹĹͷ֪ʲôطСϼӾһķӦϹʼضסȻͦŶ

Сϼ˫ȷرֱСҲϹ̧𣬿С̧Ҳ޷ͷԼľ޴ѹСýġ

Сϼظо˶ĹͷסԼһ֪֮ԼӣȻÿιͷﶼһ󷢶һҪĸоԽԽǿҡҧ´ǿţС̧ø߸ߵĲҷ£˵˳Ļʵˣ

ƺ֪СϼĸƵģץס˫ѹڴϣȻùͷסеǲض͹СϼֻһᣬһͻȻӿͷһЩɬսȭͷʹȴǻôҲѲ˱ֵ

޷ѣСϼֻúϹ졭ſңҪȥϴּ䡣

Ľ󷴶Ǵ̼һ㣬ûзſץסСϼϸһһ

˶Ĺͷ͹̴׳ĸоôԣСϼȫļⶼʼ޳˫Ѿʼ΢΢ͷס͹ǻڣȻ˳Ҫˮȥһ㣬ĸоӻֱӹ

СϼֵطԼѾƲ壬δйд޷ܡš͡һϹĹͷ⣬

СϼӾҵضһ£̱֫ڴϡ



˿һ˲䣬СϼַһոճĹͷһβ˽ȥȻֵסһһε

СϼСһ¼ȵķᣬȣ򣬿ȴסƵģȴ򲻳ָо˷衣һĽֺ߸ߵ˫Ѿˣûһ˿ĸоֻ˼ⲻϵسˢ꣬ҪǿάŵǸˡ

һӣӣӡʱһһȥӵʱ䣬һֱ˹Ŷ

ס˰򣬰̲סˡô죿Сϼȫע壬ţô̵ʱ˵Сʱһ

̲סˣüͷ壬ѩ׵С߬ȭͷ渡ֳɫѪܣǾҲ޷ֵôǿҵĴ̼۵ѾУĴһɹԸеӹӿ˳ѷµĴϣҺ֭Ķڣꡢ꡹ˮСܵӯҲѱûȣȴС׼ȷѹǸĲλ

˵ĽԽԽ졢ԽԽأȴʼǳǳһϡӹƺҪʼ˷ܵس鴤ˣкһһĳˮԺӿһֿҪĸоʱĺҲʼһมš

˿СϼС¶һ˿΢ЦֻôֱЩˣֵ֪ܱܵܲı顣

ϹҪߡҪߡˡ

леһ˿֣ͷˣѾܿƣȺĸоȫ㼯

Сϼ֪룬֮ʱϹץסһֻƣסǿе飬ֱؿĦһְֻСһ۶ڴ׵Ǹ͹𱻰øӸڣƸżڵһл֮°ǴеĲλס



ǿҵĳСϼδͷ˳ȥ͵²벢ǴطĥһºֿʼظС

šŶŶ졭ͣҪϲϹ

Сϼ趯˫Ҫ޷ܵĴ̼ţ˵ǿӲѹ£ֻ̯ڴϣѩ׵ݽҧס´üͷ壬Ѿ˳˳ŵĲ޽Ǵʪ

С

Сϼҵػͷ˶ȵĹͷѾγ𱬵˽һŻȣʲôǿҪըƵģ˫Ȳסزţһһ죬ʱ߸̧

˽ϢСϼʮֺ£ĽԽ̧Խߣܵļ޺ѴﵽÿζоϹһνܽһɾûбļѾҲڷֻܿϷĿС

ʱһɱҺ֭ϣָΧĦͿ۵Ļһָ֮һƬСϼƮƮĺҪÿĽ붼оһᣬݷҪըһȫۼһϵļֳĺɫ



˲سУСϼڷһƵļУĴȼн˹˫ȣסزš̴׳һصѹİסƬе͹֮ϣ֮ǰӵȫĳһȫһɳȵˮѸسȫԺмѾõʶͻȻȻըѣεԺһƬհףֻܸоڽխУ̵Ĺͷǻڣݺݵһ



һ͸Һ֭ͷ۶Сϼһ֫ƵؾҲţһ̣˳ȫѪҺȫӿǸոճ鴤ϹĹͷһڴһҺ壬Ĳϳͦһһ屬ը

лǰըǿҵĿгˢȫÿһ񾭣СϼԺһƬհף᲻ʳԴҵػζţдƵĳȫʧȥ˿ƣڴҺʱסؾҲ

ϵؽСϼҺ֭ˮŽСڻֹͣСϼҶ岢ûֱֹͣ˼֮Ŵӳ׵ĻѹżȻ΢΢һ¡

ѹСϼĲסᴭѾˮʪڵƹݷһ޹⣬ﻹƽʱ崿ɰӡĴѾˮʪ͸ˣСϼܸоεϥһƬŢʪأպϸֳѵı顣

ôôȻˣɡǸոյָоǿҰ⡭ĸ߳ôСϼã۽ǻϲõˮ㣬ղŵĿûо붼ģң˿־ղܡ

СŮЦˣ˲ûи߳˿˲СϼķӦþọ̈̄Сϼ̵ýϹô֡ˬҪըˡ

ֻŮͻȻʼҵؾΣƵʵسͷؾĦСһʹеۣҲܲסˣŮܲˣҪˣ

ϹɣҪҪ

ͬ߳еСϼûⲢϹһĳڳ󼴽߳С

ץСϼĽźͼͷ˫յݺݵش˽ȥֳȫѸٵز嵽˽ϵĵطžһ

ⱻ˶Ĺͷݺݵƿһӣֱ嵽棬ǹǿĳƻСıһĿУС͵ſ

Ŷ

˵ǰƶͣһһؽزʹصס˫˫ؿסСϼӣƤϵѪٵţܵǵ˼ޡ



СϼеǻѾܸоͻȻǾ޴ѹȺͳȵƸ˱ʱһƺߣ˶ĹͷͻȻͣǰ͹ȥһȦѪ汼ڡ

һ˲䣬ǻڲ֪Ħ˶ٻأѾõľҺųֱֱͦڣ緢ľҺͬӵһӹϣȵġĸоСϼؽг

ȵľҺ䵽ӹϣ˳ӹһСϼСóޱȣ͸һȺġû

ϹȻȥˡҡһỳеġСϼԺһƬհףͬﵽ˸߳񳬸ɰ̱ܲ˵˯˹ȥ
